Communiqués

Déclaration finale de la réunion ministérielle des pays voisins de la Libye

Maputo le 03/09/2021

Déclaration de Monsieur Ramtane LAMAMRA, Minstre des Affaires Etrangères et de la Communauté Nationale à l'Etranger concernant la repture des relations algero-marocaines

Maputo le 24/08/2021

Communiqués

Déclaration de Monsieur Ramtane LAMAMRA, Minstre des Affaires Etrangères et de la Communauté Nationale à l'Etranger

Maputo le 05/08/2021

AVIS DE DECES.

Maputo le 09/07/2021

C'est avec une profonde tristesse que nous avons appris le décès de notre ami ZAIN EDDIN MOHAMED AMINE, gendre de notre compatriote MADI KHEIR EDDINE.

En ce douloureux moment nous présentons nos sincères condoléances à sa famille et ses proches.

COMPOSITION DU NOUVEAU GOUVERNEMENT ALGERIEN.

Maputo le 07/07/2021

Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, a nommé mercredi les membres du nouveau gouvernement conduit par le Premier ministre, Aïmene Benabderrahmane, dont voici la liste:.

• Aïmene Benabderrahmane: Premier ministre et ministre des Finances
• Ramtane Lamamra: Ministre des Affaires étrangères et de la Communauté nationale à l'étranger
• Kamal Beldjoud: Ministre de l'Intérieur, des Collectivités locales et de l'Aménagement du Territoire
• Abderrachid Tebbi: Ministre de la Justice, garde des Sceaux
• Mohamed Arkab: Ministre de l'Energie et des Mines
• Ben Attou Ziane: Ministre de la Transition énergétique et des Energies renouvelables
• Laïd Rebigua: Ministre des Moudjahidine et des Ayants-droits
• Youcef Belmehdi: Ministre des Affaires religieuses et des Wakfs
• Abdelhakim Belabed: Ministre de l'Education nationale
• Abdelbaki Benziane: Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique
• Yacine Merabi: Ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels
• Wafa Chaâlal: Ministre de la Culture et des Arts
• Abderezak Sebgag: Ministre de la Jeunesse et des Sports
• Hocine Charhabil: Ministre de la Numérisation et des Statistiques
• Karim Bibi Triki: Ministre de la Poste et des Télécommunications
• Kaouthar Krikou: Ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme
• Ahmed Zeghdar: Ministre de l'Industrie
• Abdlehamid Hamdani: Ministre de l'Agriculture et du Développement rural
• Mohamed Tarek Belaribi: Ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville
• Kamel Rezig: Ministre du Commerce et de la Promotion des exportations
• Ammar Belhimer: Ministre de la Communication
• Kamel Nasri: Ministre des Travaux publics
• Aïssa Bekkaï: Ministre des Transports
• Karim Hasni: Ministre des Ressources en eau et de la Sécurité hydrique
• Yacine Hammadi: Ministre du Tourisme et de l'Artisanat
• Abderrahmane Benbouzid: Ministre de la Santé
• Abderrahmane Lahfaya: Ministre du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale
• Basma Azouar: Ministre des Relations avec le Parlement
• Samia Moualfi: Ministre de l'Environnement
• Hicham Sofiane Salawatchi: Ministre de la Pêche et des productions halieutiques
• Abderrahmane Lotfi Djamel Benbahmed: Ministre de l'industrie pharmaceutique
• Nassim Dhiafat: Ministre délégué auprès du Premier ministre chargé de la Micro Entreprise
• Yacine El-Mahdi Walid: Ministre délégué auprès du Premier ministre chargé de l'économie de la connaissance et des startups
• Yahia Boukhari: Secrétaire général du Gouvernement

5 juillet 2021: Fête de l’Indépendance et de la Jeunesse.

Maputo le 05/07/2021

C'est aujourd'hui que le peuple algérien et sa communauté nationale à l'étranger célébrent notre Glorieuse fête de l’Indépendance en ce 59eme anniversaire, en faisant revivre en nous ce mémorable jour de couronnement des luttes acharnées de notre héroïque combat à travers l'histoire et nous donne l'occasion de méditer les idéaux et principes nationaux sacrés.

LISTES DES CANDIDATS AUX ELECTIONS LEGISLATIVES (Ci-après)DE LA ZONE 3 (MAGHREB - MACHREK - AFRIQUE - ASIE - OCEANIE).

Maputo le 03/06/2021

Le Premier Ministre arrête les dispositions de réouverture partielle des frontières aériennes à partir du 1er juin.

Maputo, le 25/05/2021

Le Premier Ministre, M. Abdelaziz DJERAD, a arrêté lundi, les mesures nécessaires à la réouverture partielle des frontières, qui sera mise en œuvre à partir du 1er juin 2021.
Ainsi, la compagnie Air Algérie assurera trois vols hebdomadaires de et vers la France (02 vols Paris, 01 vol Marseille), un (01) vol hebdomadaire de et vers la Turquie (Istanbul), un (01) vol hebdomadaire de et vers l’Espagne (Barcelone) et un autre vers et de la Tunisie (Tunis).

Voici le texte integral du communiqué:

En application des instructions de Monsieur le Président de la République, Monsieur Abdelmadjid Tebboune, Chef Suprême des Forces Armées, Ministre de la Défense Nationale et au terme des consultations avec le comité scientifique de suivi de l'évolution de la pandémie du Coronavirus (COVID-19) et l'autorité sanitaire, le Premier Ministre Monsieur Abdelaziz DJERAD a arrêté les dispositions de mise en œuvre de la décision d’ouverture partielle des frontières aériennes.

S’inscrivant toujours dans l’objectif de préserver la santé des citoyens et à les prémunir contre tout risque de propagation du Coronavirus (COVID-19) et soutenue par la démarche basée sur la prudence, la progressivité et la flexibilité, ces mesures visent à fixer les modalités opérationnelles nécessaires à la concrétisation de la décision de réouverture partielle des frontières aériennes qui sera mise en œuvre à partir du 1er Juin 2021.

Ces mesures, qui restent adaptables en fonction de l’évolution de la situation épidémiologique, se déclinent comme suit :

1. Concernant le nombre de vols :

Trois (03) vols hebdomadaires de et vers la France seront assurés par la compagnie Air Algérie :

• Paris : 02 vols
• Marseille : 01 vol

Un (01) vol hebdomadaire, qui sera assuré par la compagnie Air Algérie, de et vers chacun des pays suivants :

• Turquie (Istanbul)
• Espagne (Barcelone)
• Tunisie (Tunis)
2. Concernant les aéroports en Algérie : dans un premier temps, seuls les aéroports d’Alger, d’Oran et de Constantine sont autorisés à accueillir les passagers à l’arrivée ou en partance des destinations sus indiquées.
3. Concernant les conditions d’embarquement à destination de l’Algérie :
• Etre détenteur du résultat négatif d’un test RT-PCR datant de moins de 36 heures avant la date du voyage ;
• Disposer d’un billet valide et de la fiche sanitaire dument renseignée ;
• S’acquitter préalablement des frais inhérents au confinement sanitaire obligatoire auquel doit se soumettre chaque passager à l’arrivée sur le territoire national ainsi que les frais du test de dépistage du COVID-19, prévus par les autorités sanitaires.

Les frais de séjour dans les sites d’hébergement sont à la charge exclusive du passager. Ces conditions doivent être impérativement réunies avant l’embarquement.

4. Concernant les conditions sanitaires applicables à l’arrivée (en Algérie) :
• La présentation d’un test RT-PCR de moins de 36 heures ;
• Le passager devra se soumettre à un confinement sanitaire obligatoire d’une période de cinq (5) jours au niveau d’un des établissements hôteliers prévus à cet effet, avec un contrôle médical permanent ;
• L’application d’un test de dépistage du COVID-19 à la fin du confinement.

La levée du confinement se fera au 5éme jour à la suite d’un test de dépistage du COVID-19 négatif. En cas de résultat positif, le confinement est reconduit pour une période supplémentaire de cinq (5) jours.

5. Concernant les conditions de confinement : une liste des établissements hôteliers, offrant toutes les conditions requises pour le confinement des passagers, est arrêtée conjointement entre les secteurs de l’Intérieur, du Tourisme et de la santé.
6. Pour ce qui est des modalités de sortie du territoire national, les passagers demeurent soumis aux seules conditions édictées par les autorités des pays d’accueil pour leur entrée sur leurs territoires.
7. En matière d’information et de communication, une large campagne de communication et de vulgarisation est mise en œuvre dés l’ouverture des frontières aériennes pour faciliter les déplacements.

Enfin, la compagnie Air Algérie est chargée de relayer, à travers son site web, toutes les informations complémentaires et précisions nécessaires à la mise en œuvre du dispositif prévu..

Communiqué

Maputo le 25/05/2021

L’ambassade d’Algérie au Mozambique porte à la connaissance des membres de notre communauté nationale qu’une journée commémorative sur les scouts musulmans, sera organisée le jeudi 27 mai 2021, à partir de 18h, au siège de la chancellerie à Maputo, à l'occasion de la célébration de la Journée nationale du scout

Pour rappel, le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune avait approuvé, lors de la réunion périodique du Conseil des ministres du 18 avril dernier, l'institution de la journée du 27 mai, date d'exécution du chahid Mohamed Bouras, journée nationale des scouts musulmans, et ce en vue d'immortaliser les épopées, préserver la mémoire nationale et renforcer la solidarité nationale. Il s'agit aussi d'exprimer la volonté de l'Etat de développer le mouvement éducatif de volontariat qui inculque l'esprit de générosité et de leadership".

L’Ambassade d’Algérie au Mozambique, Eswatini et au Malawi célèbre la journée nationale de la Mémoire

Maputo le 08/05/2021

L’Ambassade d’Algérie au Mozambique, Eswatini et au Malawi a célébré, dimanche, à Maputo, la journée nationale de la Mémoire, coïncidant avec le 76e anniversaire des massacres du 8 mai 1945 pour mettre en avant les hauts faits du peuple Algérien et son combat pour le recouvrement de sa souveraineté.

Lors d'une allocution prononcée à cette occasion, l’Ambassadeur Mohamed MEZIANE a mis l'accent sur la nécessité de préserver la mémoire nationale et de donner tout leur sens aux valeurs que véhicule cet événement historique.

COBERTURA MEDIATICA DA ELEICAO DE MEMBROS DA ASSEMBLAIA POPULAR NACIONAL, PREVISTA PARA 12 JUNHO 2021.

Maputo aos 27/04/2021

Em previsão da eleição dos membros da Assembleia Nacional Popular, prevista para 12 de Junho de 2021, a Embaixada da Argélia em Maputo informa a todos os membros da corporação da imprensa, o seguinte:

• A data para o depósito dos pedidos de acreditação, à título temporário, para jornalistas estrangeiros que desejam viajar para a Argélia para cobertura mediática deste termo eleitoral, é fixada para o período que vai de domingo, 25 de Abril de 2021 a sexta-feira, 28 de Maio de 2021 (dia incluído).
• Quanto à validade dos vistos, esta é fixada para o período de 08 à 14 de Junho de 2021.
• O processo de pedido de acreditação deve incluir os seguintes documentos:
  1. Formulário de pedido de visto de "imprensa", devidamente preenchido pelo interessado;
  2. Uma ficha de informação da Autoridade Eleitoral Nacional Independente para acreditação temporária, cuja cópia é anexa, devidamente preenchida pelo interessado;
  3. Um pedido emanado do órgão empregador do jornalista;
  4. Cópia da carteira profissional de jornalista;
  5. Uma cópia do passaporte do interessado;
  6. Duas (02) fotos de identidade;
  7. Lista de material audiovisual, se aplicável.

ARRETE DU PRESIDENT DE L'ANIE FIXANT LES MODALITES D'ACREDITATION A TITRE TEMPORAIRE DES JOURNALISTES PROFESSIONNELS EXERCANT POUR LE COMPTE D'UN ORGANE DE DROIT ETRANGER A L'OCCASION DE L'ELECTION DES MEMBRES DE L'ASSEMBLE POPULAIRE NATIONALE DU 12 JUIN 2021.

Maputo le 27/04/2021

L’Algérie condamne vigoureusement les attaques ayant ciblé le district de Palma au Nord du Mozambique.

Maputo le 30/03/2021

L’Algérie condamne vigoureusement la série d’attaques des derniers jours perpétrées contre le district de Palma dans la province de Cabo Delgado, au Nord du Mozambique, et ayant fait plusieurs morts parmi la population civile.
En ces douloureuses circonstances, l’Algérie présente ses vives condoléances aux familles endeuillées, réitère sa solidarité pleine avec le Gouvernement mozambicain, et demeure convaincue que le peuple frère du Mozambique, forgé par les expériences et les épreuves qu’il a endurées, saura faire face, dans l’unité et la stabilité, aux défis immenses qu’impose ce fléau international.

CELEBRATION DU 59EME ANNIVERSAIRE DE LA FETE DE LA VICTOIRE (19 MARS 1962 - 19 MARS 2021.)

Maputo le 18/03/2021

Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, convoque le corps électoral pour le 12 juin 2021 en vue de l'élection des membres de l'Assemblée populaire nationale (APN).

Maputo le 12/03/2021

En vertu des dispositions de l'article 151, alinéa 02, de la Constitution, le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, a signé aujourd'hui 27 Rajab 1442, correspondant au 11 mars 2021, le décret présidentiel 96-01 relatif à la convocation du corps électoral en vue des élections législatives, dont la date est fixée au samedi 12 juin 2021", précise le communiqué.

Le président de la République "a également signé hier 26 Rajab 1442, correspondant au 10 mars 2021, l'ordonnance 21-01 portant loi organique relative au régime électoral

Facilitation des procédures de création de micro-entreprises pour les membres de la communauté nationale à l'étranger

Maputo le 08/03/2021

DES MESURES POUR PROMOUVOIR LA DIPLOMATIE ECONOMIQUE.

Maputo le 26/02/2021

ALGER- Le ministre des Affaires étrangères, Sabri Boukadoum, a fait état, jeudi à Alger, d’une série de mesures visant à contribuer concrètement à la promotion de la diplomatie économique, dont notamment la mise en place d’un réseau interactif des chargés d’affaires économiques et commerciales auprès de nos missions diplomatiques et consulaires à travers le monde.

« Ces mesures, susceptibles de renforcer la diplomatie économique, s’inscrivent dans le cadre de la mise en oeuvre des recommandations de la conférence nationale sur le Plan de relance pour une nouvelle économie, présidée en août dernier par le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, qui avait souligné alors « l’impératif d’oeuvrer à l’édification d’une économie nationale diversifiée à même de renforcer notre sécurité alimentaire et immuniser notre Nation contre la dépendance excessive au secteur des hydrocarbures », a précisé M. Boukadoum lors d’une rencontre sur la promotion de la diplomatie économique au ministère des Affaires étrangères.

Il a indiqué, dans ce sens, que la réalisation de cet objectif implique « l’adaptation du dispositif diplomatique pour lui permettre de contribuer concrètement à l’aboutissement du Plan de relance économique tracé », annonçant « la mise en application d’une série de propositions issues du groupe de travail, mis sur pied en octobre 2020 ».

Ces propositions portent sur « la création d’un réseau interactif pour les chargés d’affaires économiques et commerciales auprès de nos missions diplomatiques et consulaires à travers le monde, l’ouverture d’un bureau d’information au niveau du ministère des Affaires étrangères pour l’accueil des opérateurs et exportateurs algériens et le renforcement de la Direction de promotion et de soutien des échanges économiques, en tant que structure centrale et axiale de la diplomatie économique ».

En outre, le ministre cité la création d’un portail de la diplomatie économique sur le site électronique du ministère et le lancement d’un programme de formation sur la diplomatie économique au profit des diplomates concernés par le mouvement annuel, ajoutant que cette formation doit s’étendre, à l’avenir, à l’ensemble des diplomates.

« Les chefs des représentations diplomatiques et consulaires ont été appelés à intensifier les efforts et à élaborer des rapports périodiques sur les dispositifs en place dans les pays d’accréditation en vue de promouvoir les produits nationaux et attirer les investissements étrangers », a souligné le chef de la diplomatie précisant que l’objectif étant de « permettre à l’administration centrale de suivre et évaluer leur performance dans ce domaine ».

A cette occasion, M. Boukadoum a affirmé que ces mesures visent essentiellement à « œuvrer de concert et en coordination avec les organes et instances de l’Etat chargées de tous les volets (financier, commercial, transport, logistique, législation et autres) afin de contribuer à la réalisation des objectifs tracés par le président de la République ». Il s’agit, également, de rester à l’écoute et au service des opérateurs économiques en matière d’information, de soutien et d’accompagnement a-t-il poursuivi.

Après avoir relever que l’appareil diplomatique était l’un des maillons de la chaine des intervenants, M. Boukadoum a fait observer que cette chaine commence par l’agriculteur, l’artisan, le producteur et l’industriel en passant par les instances législatives, les ministères de tutelle, les organes d’appui, les banques, les organisations patronales, les services de logistique, les douanes et autres.

Partant, a-t-il estimé « cette mission, collective, exige la coordination, l’efficacité et l’engagement de résultat de tout un chacun pour gagner la bataille de l’édification d’une économie forte, diversifiée et intégrée dans l’économie mondiale ».

Et d’ajouter: « une telle démarche ne saurait aboutir sans la finalisation des mesures inhérentes, en particulier le développement du réseau bancaire, à travers l’ouverture d’agences en Europe et en Afrique, l’augmentation des offres de fret aérien et maritime et de transport terrestre pour la région sahélo-saharienne et l’Afrique de l’ouest, ainsi que l’ouverture de nouveaux points frontaliers avec nos voisins pour développer le commerce bilatéral ».

M.Boukadoum a évoqué, à ce propos, l’organisation de foires et salons du produit national dans les Etats de la région et de journées d’information en Europe, en Asie et en Amérique sur les potentialités du marché algérien et les opportunités d’investissement, outre l’envoi de missionscommerciales dans les marchés ciblés en vue d’accroitre le volume des exportations hors hydrocarbures et renforcer nos recettes en devises.

Pour ce faire, le chef de la diplomatie algérienne a appelé tout un chacun à contribuer à cet effort collectif pour stimuler la croissance économique et construire une économie nationale forte fondée sur l’exploitation optimale des nombreux atouts de l’Algérie.

Ont pris part à cette rencontre plusieurs membres du Gouvernement ainsi que du président du Conseil national économique, social et environnemental (CNESE), Reda Tir, du gouverneur de la Banque d’Algérie et des représentants d’organes nationaux, d’entreprises et d’organisations patronales.

Source APS.

Décision datée du 8 novembre 2020, émanant du Président de l'Autorité nationale indépendante des élections, relative à la révision annuelle des listes électorales, fixée du 15 novembre au 14 décembre 2020

Maputo le 10/11/2020

Cliquez ici pour télécharger la version pdf de cette décision

Message de l'Ambassade d'Algérie à MAPUTO à l'occasion d'El Mawlid Enabawi

Maputo le 29/10/2020

Message de M. le Ministre des Affaires Etrangères, Sabri BOUKADOUM, adressé aux membres de la communauté nationale établie à l'étranger

Maputo le 27/10/2020

A l'occasion de la campagne pour le référendum sur la révision de la constitution, M. le Ministre des Affaires Etrangères, Sabri BOUKADOUM, a adressé, à cette occasion, un message aux membres de la communauté nationale établie à l'étranger

Cliquez ---ici--- pour écouter le message en version arabe

Cliquez ---ici--- pour écouter le message en version française

COMMUNIQUE DE L'ANIE

Maputo le 11/10/2020

- Le communiqué de l'ANIE relatif aux modalités d'accréditation à titre temporaire des journalistes professionnels exerçant pour le compte d'un organe de droit étranger pour la couverture médiatique de cette échéance électorale.

- Le formulaire en vue de l'obtention d'un agrément provisoire, ce document est téléchargeable via le lien : https://ina-elections.dz/

Il est à signaler que la période fixée pour le dépôt des dossiers de demande d'accréditation s'étend du 11 au 22 octobre 2020.

voir modalités d'accréditation des médias étrangers

REVISION EXEPTIONNELLE DES LISTES ELECTORALES :

MAPUTO LE 22/09/2020

https://inscription.ina-elections.dz/

Référendum du 1er novembre: révision des listes électorales à partir de dimanche 20 septembre

Maputo le 17/09/2020

Suite à la signature du décret présidentiel fixant la date de la convocation du corps électoral pour le référendum sur la révision constitutionnelle, le 1er novembre 2020, il est porté à la connaissance des membres de la communauté nationale établie au Mozambique, à Eswatini et au Malawi que la période de révision exceptionnelle des listes électorales est de 8 jours, à partir du 20 septembre jusqu'au 27 septembre 2020 et ce, conformément à l'article 14 de la loi organique 16-10 du 25 août 2016, relative au régime électoral, modifiée et complétée.

A cet effet, ceux qui sont non inscrits, notamment ceux qui auront 18 ans le jour du scrutin, soit le 1er novembre 2020, sont invités à s'inscrire auprès de la commission de la révision des listes électorales de notre circonscription consulaire.

Convocation du corps électoral pour le référendum sur le projet de révision de la Constitution

Maputo le 16/09/2020

"En application de l'article 149 de la loi organique 16-10 du 22 Dhou El Kaâda 1437, correspondant au 25 août 2016, relative au régime électoral, le Président de la République, Monsieur Abdelmadjid Tebboune, a signé mardi le 15 septembre 2020, le décret présidentiel portant convocation du corps électoral pour le référendum sur le projet de révision de la Constitution".

Le décret présidentiel fixe, en vertu de l'article 14 de ladite loi organique, "la date de la révision exceptionnelle des listes électorales, au 20 septembre courant, pour une durée de 08 jours".

L’Ambassadeur Mohamed MEZIANE rencontre le Secrétaire Général du Syndicat National des journalistes mozambicains

Maputo le 05/08/2020

L’Ambassadeur Mohamed MEZIANE a rencontré, aujourd’hui, au siège du Syndicat National des Journalistes, à Maputo, Monsieur Eduardo CONSTANTINO, Secrétaire Général du SNJ mozambicain.

Cette visite de courtoisie a permis de faire le diagnostic des relations bilatérales dans le domaine de l'Information et de la Communication. La relance des mécanismes de coopération bilatérale a été également au centre de cette rencontre.

Á l’attention des ressortissants algériens établis au Mozambique, Malawi et Eswatini
Plateforme «WEB ARAACOM»

Maputo le 30/06/2020

En relation avec la mise en œuvre du programme du Gouvernement, dans son volet relatif au renforcement des espaces du dialogue social, j’ai l’honneur de vous informer que le Ministre du travail, de l’emploi et de la Sécurité Sociale a lancé une nouvelle plateforme sur son site officiel intitulée «WEB ARAACOM».

En égard à l’intérêt de ce projet, la dite plateforme comporte un questionnaire, destiné à recueillir auprès des usagers leurs avis et propositions, dont l’exploitation est de nature à favoriser la simplification des procédures administratives en direction des citoyens, ainsi que l’amélioration de l’efficacité des actions de ce Ministère dans les domaines du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale.

célébration de l'Aid El Fitr

Maputo le 24/05/2020

L’Ambassadeur d’Algérie au Mozambique, à Eswatini et au Malawi, le Dr Mohamed Meziane, a félicité l’ensemble des membres de la communauté nationale, établis dans ces trois pays, tout en réitérant ses voeux les plus sincères, à l’occasion de la célébration de l’Aïd el Fitr. Paix et solidarité, ont été les deux valeurs dominantes contenues dans son message.

RAPATRIEMENT DES ALGERIENS BLOQUES A L'ETRANGER

Maputo le 16 Avril 2020

L’ambassade d’Algérie à Maputo porte à la connaissance de tous les citoyens algériens résidant en Algérie et bloqués ( actuellement au Mozambique, Malawi et Eswatini), (Pour des motifs autres que la résidence), que la Commission nationale provisoire chargée du suivi de la pandémie du nouveau coronavirus a mis en place une base de données électroniques d'une durée déterminée pour les inscriptions via les sites web des Ministère de l’Intérieur, des Affaires Etrangères ou celui de notre Ambassade sur le lien direct suivant:
http://services.interieur.gov.dz

COMUNICADO
FIM CANDIDATURAS

CORONA VIRUS
"COVID 19"

Une cellule de crise a été mise en place à l'Ambassade d'Algérie au Mozambique, Eswatini et Malawi, en date du 16 mars 2020.

Contact :
A cet égard, l’Ambassade met à la disposition de la communauté les canaux de communication suivants :

Tel :
+258.21.49.20.70
+258.21.49.22.03

Fax :
+258.21.49.05.82
+258.21.48.50.67

E-mail :
ambalgmaputo@tvcabo.co.mz

Page Facebook :
Ambalg Maputo

Condoléances

C’est avec une grande tristesse que l’ambassade d’Algérie à Maputo a appris le décès d’un ami de l’Algérie, feu Marcelino Dos Santos.

Homme politique, mais aussi homme de lettres, Marcelino a marqué son époque, notamment à la tête du parlement le plus réformateur de l’histoire du Moçambique.

Toutes les condoléances aux amis mozambicains et à sa famille.

---

COMMUNIQUE: Maputo, le 11/02/2020.

L’AMBASSADE D’ALGÉRIE AU MOZAMBIQUE RECRUTE:

• Un cuisinier disposant de solides références dans le domaine.
• Un appariteur –réceptionniste.
• Une femme de ménage.
• Un gardien.

En plus du portugais, la maitrise de l’arabe et/ou du français est souhaitée.
La lettre de motivation accompagnée d’un CV et d’un dossier de base doivent être adressés à:
Ambassade d’Algérie au Mozambique
« Service Administration et Finances » 121/125, Rue de Mukumbura, Maputo

---

COMUNICADO : Maputo, 11/02/2020.

A EMBAIXADA DA ARGÉLIA EM MOÇAMBIQUE RECRUTA:

• Um(a) cozinheiro(a) com sólidas referências na área.
• Um(a) porteiro-recepcionista.
• Uma empregada de limpeza.
• Um guarda.

Além da língua portuguesa, ser fluente em língua árabe e/ou francesa é uma vantagem.
Uma carta de motivação acompanhada de um CV e um dossier de base, devem ser endereçados à:
Embaixada da Argélia em Moçambique
« Serviço de Administração e Finanças » Rua de Mukumbura, 121/125 – Maputo

---

A l’attention des membres de la communauté algérienne établie au Mozambique, Malawi et eSwatini

Maputo le 08/01/2020

Conformément aux orientations du Président de la république, M. Abdelmadjid Tebboune, au sujet de la prise en charge des préoccupations de la Communauté nationale à l’étranger et la préservation de ses droits et intérêts notamment la prise en charge par l’Etat des mécanismes d’accélération de l’opération de rapatriement des dépouilles des citoyens algériens décédés à l’étranger, l’Ambassade d’Algérie à Maputo a l’honneur de porter à la connaissance des membres de la communauté que M. AMARI Saïd, Chef de Service des Affaires consulaires a été désigné, à cet effet, pour répondre à toute(s) préoccupation(s) liée(s) à l’accompagnement et la prise en charge des dépouilles des défunts.

A cet égard, l’Ambassade met à la disposition de la communauté les canaux de communication suivants :

Tel :
+258.21.49.20.70
+258.21.49.22.03

Fax :
+258.21.49.05.82
+258.21.48.50.67

E-mail :
ambalgmaputo@tvcabo.co.mz

Page Facebook :
Ambalg Maputo

ELECTIONS CONSEIL CNES

Maputo le 16 aout 2019

Dans le cadre du renouvellement des membres du Conseil Economique et Social (CNES), l’Ambassade d’Algérie à Maputo, informe la Communauté Algérienne au Mozambique, Malawi et Eswatini, l’ouverture de la candidature à la qualité membre du Conseil.
Les citoyens souhaitant présenter leur candidature, sont invités à envoyer leur CV accompagné d’un diplôme de spécialisation dans le domaine économique et social, dans les meilleurs délais possibles.

Email de l'ambassade : ambalgmaputo@tvcabo.co.mz

pour plus d'informations consultez le journal officiel NR 72

Révision exceptionnelle des listes électorales 2019

Maputo le 21 janvier 2019

Monsieur le Président de la République, S.E.M. Abdelaziz BOUTEFLIKA a procédé le vendredi 18 janvier 2019, à la signature du Décret Présidentiel portant convocation du corps électoral pour le jeudi 18 avril 2019, en vue de l’élection du Président de la République, conformément à l’Article 136 de la Loi Organique relative au Régime Electoral N° 16-10 du 25 aout 2016, qui stipule que « le corps électoral est convoqué quatre-vingt-dix (90) jours avant la date du scrutin.
À cet égard, il est porté à la connaissance de la Communauté Algérienne établie au Mozambique, Malawi et eSwatini que la période de révision exceptionnelle des listes électorales s’étalera du 23 janvier au 06 février 2019, au niveau de notre Poste diplomatique à Maputo.

Cette révision permettra :
1 - Aux citoyens et citoyennes non inscrits sur la liste électorale, de s’y inscrire, à savoir :
• Les citoyens et citoyennes âgé(e)s de dix-huit ans (18 ans) révolus le jour du scrutin (18/04/2019) ;
• Les citoyens et citoyennes immatriculé(e)s non inscrit(e)s sur la liste électorale, âgé(e)s de dix-huit ans (18 ans) et plus, le jour du scrutin.

2 - Aux citoyens et citoyennes déjà immatriculé(e)s auprès de la Section consulaire de l’Ambassade d’Algérie à Maputo et inscrit(e)s sur la liste électorale, de consulter celle-ci, pour vérifier l’exactitude des informations les concernant (nom et prénom – date et lieu de naissance – filiation et adresse) et le cas échéant, de signaler toute anomalie et/ou changement intervenus dans leur situation depuis la dernière révision de la liste électorale (changement de résidence, décès, plusieurs inscriptions, …).

3 - Dans le cas précis de tout départ définitif de leur circonscription consulaire, la radiation devra être sollicitée par l’électeur ; de manière à ce qu’il puisse s’inscrire dans la circonscription de sa nouvelle résidence dans le respect des délais fixés par la révision exceptionnelle.

Par ailleurs, nos chers ressortissants sont informés que toute procuration établie par les autorités compétentes du Mozambique, Malawi et eSwatini demeure valable et acceptables par notre administration aux fins de faciliter l’accomplissement des formalités relatives à cette échéance électorale importante.

Pub en langue Arabe

Pub en langue Tamazight

Pub en langue Française

Message du Président de la République à l'occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse

(Alger, mercredi 2 mai 2018)

Au nom d'Allah, le Clément et le Miséricordieux,
Que les prières et la paix d'Allah Soient Sur Son Messager,

Mesdames, Messieurs,

L'Algérie s'est accoutumée à célébrer, avec l'ensemble des pays du monde, cette Journée mondiale de la liberté de la presse dans le recueillement, l'enthousiasme et la fierté.
LIRE LA SUITE...

Message du Président de la République à l'occasion de la Fête internationale du Travail

(Hassi Messaoud (OUERGLA), mardi 1er mai 2018)

Au nom d'Allah, le Clément et le Miséricordieux,
Que les prières et la paix d'Allah Soient Sur Son Messager,

Mesdames, Messieurs,

Je tiens à adresser, tout d'abord, mes salutations chaleureuses et mes félicitations fraternelles à l'ensemble des travailleuses et travailleurs à l'occasion de notre célébration de la Fête internationale du Travail.
LIRE LA SUITE...

Message du Président de la République à l'occasion de la Journée du Savoir

(Alger, lundi 16 avril 2018)

Au nom d'Allah, le Clément et le Miséricordieux,
Que les prières et la paix d'Allah Soient Sur Son Messager,

Mesdames, Messieurs,

C'est désormais pour nous une tradition de célébrer le Savoir en cette Journée du 16 avril, de chaque année, qui coïncide avec la disparition du symbole de la renaissance algérienne, l'érudit Cheikh Abdelhamid Ben Badis, qu'Allah le comble de Sa Sainte Miséricorde dans Son Vaste Paradis.
LIRE LA SUITE...

Nouvelles mesures en faveur de la communauté nationale à l'étranger

L’Ambassade d’Algérie au Mozambique a le plaisir de porter à la connaissance des membres de la Communauté nationale que Son Excellence M. Abdelaziz Bouteflika, Président de la République, a pris deux mesures en faveur de la communauté nationale à l’étranger. Celles-ci permettent :

1) Aux jeunes nationaux résidant à l’étranger de pouvoir créer en Algérie, des micro-entreprises dans de nombreux secteurs et de bénéficier des dispositifs accordés aux jeunes résidant en territoire national.
Ci-après les modalités pratiques d'application de cette mesure, précisées par le Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale.
***Création de micro-entreprises en Algérie***

2) Aux membres de la Communauté nationale à l’étranger de bénéficier des programmes de Logement Promotionnels Publics (LPP).
Ci-après les modalités pratiques d'acquisition précisées par le Ministère de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville.
***Logements promotionnels publics***

ASSEGWAS AMEGGAZ 2968

A l’occasion du nouvel an Amazigh 2968, M. l'Ambassadeur ainsi que l’ensemble du personnel de l'ambassade d’Algérie à Maputo, adressent leurs meilleurs vœux à tout le peuple algérien et notamment aux membres de la Communauté Nationale à l’Etranger. Bonne année.
LIRE LA SUITE...

Ouverture de la souscription à l’ « Emprunt National pour la Croissance Economique »

L’Ambassade d’Algérie à Maputo informe les ressortissants algériens établis au Mozambique que la souscription à l’ « Emprunt National pour la Croissance Economique » a été ouverte au grand public depuis le 17 avril 2016. Dans ce cadre, l’Ambassade appelle l’ensemble de la communauté nationale établie au Mozambique à adhérer en force à cette importante initiative d’utilité publique et contribuer à l’effort de développement de notre pays.
Les conditions et les modalités d’émission de cet emprunt sont fixées par l’arrêté ministériel des finances du 28 mars 2016, publié au JO n.20 du 30/03/2016, qui se trouve sur le lien

Révision annuelle des listes électorales

L’Ambassade d’Algérie à Maputo porte à la connaissance des membres de la communauté algérienne résidant en Mozambique, en Malawi et en Swaziland que, conformément à la loi organique n° 12/01 du 12/01/2012 relative au régime électoral, une révision annuelle des listes électorales est ouverte à compter du :

01 octobre 2015 et sera clôturée le 31 octobre 2015.

A ce titre, l’Ambassade d’Algérie à Maputo, invite les ressortissants immatriculés et non inscrits sur nos listes électorales notamment les citoyens qui devront avoir l’âge de 18 ans accomplis au 31 octobre 2015, à se rapprocher des services consulaires de l’Ambassade, en vue de leur inscription ou de la régularisation de leur situation.
En cas de transfert de dossier ou d’une ré-immatriculation après avoir bénéficié d’un CCR, il est impératif de se faire inscrire à nouveau sur la liste électorale.
A l’issue de cette période de révision ordinaire, un délai de 15 jours supplémentaire est prévu pour les recours en inscription et en radiation.
Les recours doivent être adressés à la Commission Administrative Electorale qui siège à l’Ambassade et qui statue au cas par cas durant la période des recours qui s’étalera du 1ernovembre 2015 au 15 novembre 2015.
L’opération de radiation des listes électorales s’effectue automatiquement dans les cas suivants :
- Décés ;
- Transfert de dossier administratif d’un poste à un autre ;
- Retour au pays dans le cadre d’un changement de résidence ;
- Non manifestation du ressortissant immatriculé depuis dix (10) ans.
Il est à souligner que l’immatriculation n’implique pas automatiquement une inscription sur les listes électorales.

2. Dossier de demande de la C.N.I. et du Passeport

Dans le cadre des mesures de facilitation en matière de délivrance du passeport et de la Carte Nationale d'Identité Biométriques et Eléctroniques, le Ministère de l'Intérieur et des Collectivités Locales porte à la connaissance des citoyennes et citoyens, qu'un nouveau formulaire de demande d'une seule feuille imprimée en recto-verso, est mis à leur disposition au niveau des Circonscriptions Administratives et des Dairas, et peut être téléchargé sur le lien

Le Ministère de l'Intérieur et des Collectivités Locales informe, par ailleurs, que pour le renouvellement du passeport ou de la Carte Nationale d'Identité, le certificat de nationalité est remplacé par la présentation de l'acte de naissance du père ou de la mère, ou à défaut, l'acte de décès de l'un des deux parents, auquel il est joint la carte nationale d'identité ou le passeport parvenu(s) à expiration. Le certificat de nationalité est exigé, lorsque la demande de carte nationale d'identité ou du passeport est exprimée pour la première fois.

L'arreté du 25 mai 2011, relatif au dossier de demande de la carte nationale d'identité et du passeport, pris par Monsieur le Ministre de l'intérieur et des Collectivités Locales peut être téléchargé ici

3. Assurance rapatriement de corps

L'Assurance Rapatriement de Corps, commercialisée par la Société d'Assurance de Prévoyance et de Santé "SAPS", peut être souscrite via une l'interface on line ou directement auprès des agences de la SAPS ou conventionnées de la SAA, dela BDL ou de la BADR.
Pour plus d'information veuillez suivre le lien Assurance SAPS

4. Casier Judiciare

Délivrance de CASIER JUDICIAIRE
l'Ambassade d'Algérie à Maputo porte à la connaissance de ses ressortissants et des citoyens étrangers, ayant résidé en Algérie, que les demandes de casier judiciaire (bulletin n°3) pourront désormais être directement effectuées auprès de ses services consulaires.

Le dossier à fournir :
- L'extrait de naissance de l'intéressé.
- Une pièce d'identité en cours de validité.
- Un document prouvant une résidence en Algérie (pour les étrangers).
- 07 $ pour l'apposition du timbre fiscal.